Federal investigators discovered a human remains trade with connections to Harvard Medical School and have arrested people in several states, including Mathew Lampi of East Bethel, Minnesota.