Heavy rains are pounding an already saturated Northeast for the second time in a week, spurring another round of flash flooding, canceled airline flights and power outages.