Cindy Williams, who was among the most recognizable stars in America in the 1970s and 1980s for her role as Shirley Feeney opposite Penny Marshall’s Laverne on the beloved sitcom “Laverne & Shirley,” has died