Sewage-infused floodwaters have invaded streets, homes and businesses in Chalco, a low-income suburb southeast of Mexico City, for over a month.